Перевод "вести" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "вести"

вести глагол Спряжение

веду / ведешь / - / ведут

mener

Я намерен вести эту экспедицию.

J'ai l'intention de mener cette expédition.

conduire

Прекрати вести себя как ребёнок!

Arrête de te conduire en bébé !

Вести м.р. имя собственное Склонение

Vestie m

весть ж.р. существительное Склонение

мн. вести

la nouvelle f

В марте прошлого года нас настигла печальная весть:

Au mois de mars dernier, nous avons reçu une triste nouvelle.

Словосочетания с "вести" (70)

вести себя - se comporter
вести переговоры - négocier
пропавший без вести - disparaître
вести дела - faire des affaires
пропадать без вести - disparaître
вести торговлю - commercer
вести огонь - tirer
вести работу - travailler
вести занятия - donner leçons
вести здоровый образ жизни - mener une vie saine

Контексты с "вести"

Я намерен вести эту экспедицию. J'ai l'intention de mener cette expédition.

Прекрати вести себя как ребёнок! Arrête de te conduire en bébé !

Худые вести не лежат на месте. Les mauvaises nouvelles ont des ailes.

Далее встает вопрос, как ее вести. Vient ensuite la question de comment la mener.

Хватит вести себя как ребёнок! Arrêtez de vous conduire comme un bébé !

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам