Перевод «верховенство» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "верховенство" - переводы и примеры

верховенство ср.р. существительное Склонение

la souveraineté f (Бизнес для ИТ)

Первая заключается в народном суверенитете, верховенстве народа, которое осуществляется через выборы.

La première est la souveraineté populaire, la loi du peuple, qui s'exerce par le biais des élections.

la prééminence f

"верховенство": словосочетания (1)

верховенство закона

"верховенство": синонимы

верховенство:: главенство господство превосходство приоритет

Примеры предложений со словом "верховенство"

Первая заключается в народном суверенитете, верховенстве народа, которое осуществляется через выборы. La première est la souveraineté populaire, la loi du peuple, qui s'exerce par le biais des élections.

К тому же слишком бросается в глаза противоречие между универсальностью и верховенством прав человека и принципами суверенитета и невмешательства во внутренние дела государств, что также тщательно зафиксировано в документах ООН. Il existe toutefois une contradiction flagrante entre l'universalité et la suprématie des droits de l'homme et les principes de souveraineté et de non interférence dans les affaires intérieures des états, qui font également partie intégrante des documents de l'ONU.

Те, кто год назад продемонстрировал великий общественный дух, почувствовали, придя к власти, что не могут восстановить верховенство закона, не подорвав при этом экономический рост. Ceux qui, un an plus tôt, affichaient un fort engagement public en sont venus à croire, une fois au pouvoir, qu'ils ne pouvaient revendiquer la suprématie de la loi sans mettre en danger la croissance économique.

Верховенство закона невозможно выстроить в одночасье. Un état de droit ne peut se construire en un jour.

Вторым обязательным требованием является верховенство закона. Le deuxième impératif est le respect de la loi.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам