Перевод «вер» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "вер" - переводы и примеры

вера ж.р. существительное Склонение

мн. веры

la foi f

Вера - это уверенность без доказательств.

La foi est une certitude sans preuves.

la croyance f

Именно эта вера и движет обществом.

Et, je crois que c'est cette croyance qui conduit la société.

la religion f

Основное препятствие распространению демократии - широко распространённое мнение, будто вера и демократия - взаимные враги:

Un des plus grands obstacles au développement de la démocratie reste la vision généralement répandue de la religion et de la démocratie comme frères ennemis :

Вера ж.р. имя собственное Склонение

мн. веры

Vera f

Должен признаться, Вера слегка пугает меня.

Et je dois dire, Vera me fait un peu peur.

"вер": синонимы

вера:: доверие убежденность уверенность

Примеры предложений со словом "вер"

Признание всеми тремя сторонами приоритета моральной и духовной значимости города над политической помогло бы достигнуть соглашения на такой основе, которая удовлетворила бы законные требования трех Авраамских вер и определила окончательный политический статус города, исходя из его духовной значимости. La reconnaissance par les trois parties de la primauté du moral et du spirituel sur l'importance politique de la ville pourrait déboucher sur des arrangements qui satisfassent les revendications légitimes des trois fois abrahamiques, et qui subsument le statut politique ultime de la ville dans cette autorité morale.

Они позволяют людям со многими мировоззрениями работать в них - рабочее место многочисленных вер. Elles permettent à des citoyens de religions diverses et variées de travailler ensemble.

Я знаю многие религии, которые настолько обеспокоены сохранением чистоты своей веры среди своих детей, что они намерены держать своих детей в невежестве касательно других вер. Je sais que beaucoup de religions sont très anxieuses de préserver la pureté de leur foi chez leurs enfants qu'elles tentent de maintenir leurs enfants ignorants des autres fois.

Вера - это уверенность без доказательств. La foi est une certitude sans preuves.

Именно эта вера и движет обществом. Et, je crois que c'est cette croyance qui conduit la société.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам