Перевод "век" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "век"

век м.р. существительное Склонение

мн. века

le siècle m (столетие)

Двадцатый век был трагичным для Европы.

Le 20ème siècle fut une tragédie pour l'Europe.

l' âge m (эпоха)

"За веком информации следует век выбора".

"Au-delà de l'âge de l'information, il y a l'âge des choix."

la vie f (жизнь)

За прошедший век продолжительность жизни увеличилась вдвое.

Au cours du dernier siècle, l'espérance de vie a plus que doublé.

l' éternité f (длительное время)

Отныне и до скончания веков будет один в красной такой курточке".

Au final, et pour l'éternité, l'homme aura un blouson rouge."

другие переводы 1

свернуть

веко ср.р. существительное Склонение

мн. веки

la paupière f

Словосочетания с "век" (24)

золотой век - âge d'or
Золотой Век - âge d'or
каменный век - âge de pierre
двадцатый век - vingtième siècle
XXI век - XXI siècle
век назад - il y a un siècle
прошлый век - denier siècle
XX век - XX siècle
бронзовый век - âge de bronze
в этот век - à ce siècle

Контексты с "век"

Двадцатый век был трагичным для Европы. Le 20ème siècle fut une tragédie pour l'Europe.

"За веком информации следует век выбора". "Au-delà de l'âge de l'information, il y a l'âge des choix."

За прошедший век продолжительность жизни увеличилась вдвое. Au cours du dernier siècle, l'espérance de vie a plus que doublé.

И это всё покрывает наш кожный покров, с чрезвычайно сложной, трёхмерной структурой - с изгибами в разных местах, с тонкой тканью в области век и с более плотной на щеках, и разных цветов. Et à la surface de tout ça, il y a l'enveloppe de peau qui est une structure tridimensionnelle extrêmement complexe - avec des angles droits ici et là, des zones minces comme les paupières, des zones épaisses comme les joues, des couleurs différentes.

Добро пожаловать в двадцать первый век. Bienvenus au 21ème siècle.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам