Перевод «вариации» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "вариации" - переводы и примеры

вариация ж.р. существительное Склонение

мн. вариации

la variation f

Про такой вид последовательности говорят, что у него низкий уровень энтропии, так как какая-либо вариация отсутствует.

Ce type de séquence est considéré comme une très basse entropie parce-qu'il n'y a pas de variation du tout.

la version f

Вот ещё одна вариация этого.

Ceci en est une autre version.

Примеры предложений со словом "вариации"

Есть такие, кто делал вариации на тему? Est-ce que quelqu'un a fait une variation sur un thème?

Но иногда даже дешёвые вариации могут иметь очаровательные детали, и немного продлить жизнь затухающего тренда. Mais parfois, même une version moins chère peut avoir des côtés charmants, peut inspirer encore un peu de vie dans une tendance à l'agonie.

Одно время, Бах писал только темы и вариации. Bach n'a écrit des thèmes et variations qu'une fois.

Это "Вариации на тему Абегг" Роберта Шумана, немецкого композитора XIX века. C'est "Abegg Variations" de Robert Schumann, un compositeur allemand du 19ème siècle.

Вариации этой базовой структуры существуют в Испании, Португалии, Греции, Турции и странах Северной Европы. L'Espagne, le Portugal, la Grèce, la Turquie et les pays scandinaves ont opté pour des variations de cette structure de base.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам