Перевод "в этот раз" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "в этот раз"

в этот раз

cette fois-ci

В этот раз они бы действовали.

Cette fois-ci, ils agiraient.

Контексты с "в этот раз"

В этот раз они бы действовали. Cette fois-ci, ils agiraient.

В этот раз нам потребуется глобальное сотрудничество. Cette fois-ci, une coopération globale sera nécessaire.

В этот раз все было бы по-другому. Cela ne se reproduirait pas cette fois-ci.

Никто не может гарантировать, что в этот раз все будет по-другому. Rien ne permet de penser que ce sera différent cette fois-ci.

В этот раз такое вряд ли случится, по крайней мере в следующем году. Et pourtant, probablement pas cette fois-ci, du moins pas cette année.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам