Перевод "в чужом пиру похмелье" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

21 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "в чужом пиру похмелье"

в чужом пиру похмелье наречие

tel fait la faute qu'un autre paye

Контексты с "в чужом пиру похмелье"

В чужом пиру похмелье. Tel fait la faute qu'un autre boit.

не надо в чужом глазу соломину искать, когда в своем бревна не замечаешь. les gens qui vivent dans des maisons de verre ne doivent pas lancer des pierres.

И он должен быть "смышлёным малышом", способным к навигации и принятию самостоятельных решений в чужом океане. Ça doit être une petite bête sacrément intelligente, capable de naviguer et de prendre des décisions seul dans un océan extraterrestre.

И утром я приступала снова, раздумывая, не потерялась ли я в чужом краю. Et j'y retournais le lendemain matin, en me demandant si je ne m'étais pas perdue dans un pays étranger.

Это как похмелье - только от переедания белков. C'est comme une gueule de bois due aux protéines.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам