Перевод «в разное время» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "в разное время" - переводы и примеры

в разное время

à des moments divers

Примеры предложений со словом "в разное время"

Я была там трижды, в разное время года. Et donc j'y suis allée à trois reprises, à des saisons différentes.

Равноправие означает разные вещи для разных людей и в разное время. "Égalité" signifie différentes choses, pour différentes personnes et à des moments différents.

У нас есть только сравнения того, что произошло в разное время. L'analyse ne peut donc se faire qu'à partir de comparaisons entre les évènements qui se sont déroulés à différentes époques.

Было бы гораздо эффективнее объединить резервы стран, которые нуждаются в них в разное время. Il serait plus efficace de constituer un pool avec les réserves des pays qui risquent d'y avoir recours à des moments différents.

Удивительно, сколько людей также сказало ему, что это на одну больше, чем в его голове, в разное время. Vous seriez surpris de savoir combien lui ont dit, à plusieurs reprises, que c'était un de plus que ce qu'il n'avait dans sa tête à différents moments.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам