Перевод «в одностороннем порядке» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

23 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "в одностороннем порядке" - переводы и примеры

в одностороннем порядке

unilatéralement

Подобным образом, никакой председатель КНР не может в одностороннем порядке позволить курсу юаня расти быстрее;

De même, aucun président chinois ne peut unilatéralement décider d'accélérer la réévaluation du renminbi ;

Примеры предложений со словом "в одностороннем порядке"

Подобным образом, никакой председатель КНР не может в одностороннем порядке позволить курсу юаня расти быстрее; De même, aucun président chinois ne peut unilatéralement décider d'accélérer la réévaluation du renminbi ;

Например, я считаю недемократическим тот факт, что ЕЦБ может в одностороннем порядке устанавливать общеевропейскую планку инфляции. Je trouve antidémocratique, par exemple, que la BCE puisse fixer unilatéralement l'objectif d'inflation pour l'ensemble de la zone euro.

Такие страны, как Япония, Южная Корея и Бразилия, в одностороннем порядке делают интервенции на валютных рынках. Des pays comme le Japon, la Corée du Sud et le Brésil interviennent unilatéralement sur le marché des devises.

Бывший премьер-министр Ариэль Шарон сделал смелый шаг, выведя оттуда войска и демонтировав в одностороннем порядке израильские поселения. L'ancien Premier ministre israélien Ariel Sharon avait pris une décision courageuse en se retirant unilatéralement de Gaza et en y démantelant les colonies israéliennes.

Следовательно, Израиль должен начинать определять будущие границы страны в одностороннем порядке, надеясь в итоге на переговоры на более позднем этапе. De ce fait, Israël doit commencer à décider unilatéralement des futures frontières du pays tout en conservant l'espoir de négociations ultérieures.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам