Перевод «в некотором роде» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "в некотором роде" - переводы и примеры

в некотором роде

dans une certaine mesure

Примеры предложений со словом "в некотором роде"

Это чувствуется неправильным в некотором роде. D'une certaine façon, le faire semblait malvenu.

И они в некотором роде оживают. Et ils prennent vie en quelque sorte.

Это коммуникация внутри вас нарушилась, в некотором роде. Cette conversion à l'intérieur de vous s'est mal faite d'une façon ou d'une autre.

И "Независимый Дипломат" - пример этого, в некотором роде. Et Independent Diplomat est une sorte d'exemple de tout ça d'une façon un peu vague.

Мне кажется мы это уже видели в некотором роде. Il me semble que nous nous sommes déjà vus quelque part.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам