Перевод «в виде» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "в виде" - переводы и примеры

в виде предлог

sous la forme de

Конечно, такое "правительство" уже существует в виде Европейского Центрального Банка.

Bien sûr, un tel "gouvernement" existe déjà sous la forme de la Banque centrale européenne.

en forme de

Итак, ДНК входит, сталкивается с голубой частицей в виде бублика и разрывается на две цепи.

Donc l'ADN rentre, il touche cette structure bleue en forme de beignet qui le déchire en deux filaments.

в виде": словосочетания (14)

в виде исключения в виде компенсации в виде опыта наказание в виде лишения свободы взнос в виде передачи имущества на арендных началах взнос в виде передачи одного из правомочий собственника взнос в виде передачи прав на недвижимость взнос в виде передачи права собственности на имущество взнос в виде предоставления услуг наказание в виде лишения свободы с обязательным трудом

Примеры предложений со словом "в виде"

Конечно, такое "правительство" уже существует в виде Европейского Центрального Банка. Bien sûr, un tel "gouvernement" existe déjà sous la forme de la Banque centrale européenne.

Итак, ДНК входит, сталкивается с голубой частицей в виде бублика и разрывается на две цепи. Donc l'ADN rentre, il touche cette structure bleue en forme de beignet qui le déchire en deux filaments.

волшебный горшочек с кашей в виде супермаркетов Walmart и Tesco, Nous avons le pot de porridge magique sous la forme de Walmart et Tesco.

Они могут выбросить приманку в виде ковра в форме тюленя, и тогда к нашей пятиметровой лодке подойдёт белая акула, любопытное существо, Ils peuvent lancer une cible - c'est un tapis en forme de phoque - et un requin blanc arrive, un animal curieux qui viendra jusqu'à notre bateau de 5 mètres de long.

Рак растёт, в виде этой красной огромной массы в задней конечности этого животного. Le cancer se développe sous la forme de cette énorme masse rouge dans la patte arrière de l'animal.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам