Перевод "быть доступными" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "быть доступными"

быть доступными глагол

être à la portée

Такие услуги должны быть доступными для всех, кто в них нуждается.

Ces services devraient être à la portée de quiconque en a besoin.

Контексты с "быть доступными"

Такие услуги должны быть доступными для всех, кто в них нуждается. Ces services devraient être à la portée de quiconque en a besoin.

Мы в Облонге считаем, что СМИ должны быть доступными в гораздо более многогранной форме. À Oblong, nous croyons que les médias devraient être accessibles avec une granularité plus fine.

Всеобщее согласие, отраженное в отчете Комиссии, предусматривает больше исключений, с той целью, чтобы медикаменты могли быть доступными в любом случае, когда они могут спасти жизнь. Le consensus international, que le rapport de la Commission met en lumiÃ re, demande des exceptions supplÃ©mentaires de sorte que certains mÃ©dicaments, par exemple, soient mis Ã disposition dans tous les cas oÃ1 ils pourraient sauver des vies.

Впоследствии, переговоры могут быть сделаны доступными для всех государств, если их проведение будет проходить в рамках РКИК ООН. Par la suite, les négociations seraient ouvertes à tous les États, dans le cadre de la CCNUCC par exemple.

Следовательно, ставки процента в Аргентине могут быть низкими и доступными только в редких случаях и на короткий срок. De ce fait, les taux d'intérêts argentins ne peuvent baisser et être abordables que sur de courtes et rares périodes de temps.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам