Перевод "будапешт" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "будапешт"

Будапешт м.р. существительное Склонение

Budapest m

БУДАПЕШТ - Что касается Германии, для нее драма кризиса евро окончена.

BUDAPEST - Du côté de l'Allemagne, le drame de la crise de l'euro est terminé.

Контексты с "будапешт"

БУДАПЕШТ - Что касается Германии, для нее драма кризиса евро окончена. BUDAPEST - Du côté de l'Allemagne, le drame de la crise de l'euro est terminé.

Оно называется "Будапешт", в нём я раскрываю или делаю вид, что раскрываю, секреты творческого процесса. C'est un petit poème intitulé "Budapest ", et j'y révèle, ou je fais semblant de révéler, les secrets du processus de création.

Он хочет только быть здесь завтра, одетый, возможно, в рукав клетчатой рубашки, приложив нос к бумаге, вывести ещё пару почтительных строк, пока я смотрю в окно и представляю Будапешт или какой-нибудь другой город, где я никогда не был. Il ne veut qu'être ici demain, peut-être habillé de la manche d'une chemise à carreaux, le nez pressé contre la page, à écrire quelques lignes plus dévouées tandis que je regarde par la fenêtre et imagine Budapest ou une autre ville où je n'ai jamais été.

Юношей он пошел в бизнес-школу в Будапеште. Une fois devenu un jeune homme, il alla en école de commerce à Budapest.

И вскоре я уже летала между Будапештом, Миланом и Флоренцией. Peu de temps après, je faisais des aller-retour entre Budapest, Milan et Florence.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам