Перевод «брошенный» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "брошенный" - переводы и примеры

бросать глагол Спряжение

бросаю / бросаешь / - / бросают

jeter

Она бросает деньги на ветер.

Elle jette l'argent par les fenêtres.

lancer

Я не пытаюсь бросать в кого-то камни.

Maintenant, je n'essaye pas de lancer des pierres.

quitter (оставлять, покидать)

Я горжусь тем, что бросил Принстон.

Je suis un fier étudiant ayant quitté Princeton.

cesser

С чего это он бросил курить?

Pourquoi a-t-il cessé de fumer ?

larguer

"Приходилось ли вам бросать человека, который всерьез любил вас"?

"Avez-vous déjà largué quelqu'un qui vous aimait vraiment?"

projeter

другие переводы 3

свернуть

"брошенный": синонимы

бросать:: выбрасывать кидать оставлять покидать швырять

Примеры предложений со словом "брошенный"

В самом деле, когда одна частица, имеющая электрический заряд, ускоряется или меняет направление, это "нарушает" электромагнитное поле в этом конкретном месте, примерно как камень, брошенный в пруд. Quand, en effet, une particule ayant une charge électrique accélère ou change de direction, cela "dérange" le champ électromagnétique en cet endroit précis, un peu comme un caillou lancé dans un étang.

Она бросает деньги на ветер. Elle jette l'argent par les fenêtres.

Не бросай в собаку камень. Ne lance pas de caillou au chien.

Я горжусь тем, что бросил Принстон. Je suis un fier étudiant ayant quitté Princeton.

С чего это он бросил курить? Pourquoi a-t-il cessé de fumer ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам