Перевод «болезненное воспоминание» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

24 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "болезненное воспоминание" - переводы и примеры

болезненное воспоминание ср.р. существительное Склонение

мн. болезненные воспоминания

le souvenir douloureux m

Примеры предложений со словом "болезненное воспоминание"

Думаете это что-то болезненное, или страшное, или гадкое. Vous pensez que c'est quelque chose de douloureux, effrayant ou méchant.

Я не помню точно, как это произошло, но у меня осталось одно довольно сильное воспоминание. Je ne me souviens pas exactement comment ça s'est passé, mais j'ai un souvenir, assez net dans mon esprit.

И это было неприятное, болезненное чувство, но я все-таки отклонил ее. J'ai eu une impression de malaise mais j'ai refusé.

Но они не имели никакого значения, потому что все, чтот осталось - его воспоминание; Elles n'avaient plus aucune valeur, parce que ce qui lui restait, c'était un souvenir;

В обмен на данную поддержку ликвидности Греция будет вынуждена пойти на болезненное ужесточение налогово-бюджетной политики и согласиться с падением уровня ВВП. En échange de ce soutien financier, la Grèce sera obligée d'accepter une douloureuse contraction budgétaire et un PIB en berne.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам