Перевод «боком» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "боком" - переводы и примеры

боком наречие

par côté

бок м.р. существительное Склонение

мн. бока

le côté m

Снимите еще немного с боков.

Coupez encore un peu sur les côtés.

le flanc m

У меня боль в правом боку

J’ai mal au flanc droit

Бок м.р. имя собственное Склонение

Bock m

"боком": словосочетания (2)

стоять боком прыжок боком

"боком": синонимы

боком:: сбоку

бок:: сторона фланг

Примеры предложений со словом "боком"

И вот, она сидела, окруженная книгами, и ее самым главным достоянием, как ей казалось в тот момент, было завещание, которое она держала под боком. Elle était donc assise entouré de bouquins, et ce qu'elle sentait être le plus important parmi les choses qu'elle possédait était son testament, qu'elle avait à côté d'elle.

Снимите еще немного с боков. Coupez encore un peu sur les côtés.

У меня боль в правом боку J’ai mal au flanc droit

"Это было предметом обсуждения многие годы и существенно не изменилось в текущей полемике", - говорит Курт Бок, главный исполнительный директор химической компании BASF. "C'est un sujet récurrent depuis de nombreuses années et rien n'a fondamentalement changé dans le cadre de la discussion actuelle ", déclare Kurt Bock, directeur général de la société productrice de produits chimiques BASF.

У меня болит в боку J’ai mal sur le côté

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам