Перевод "безработный" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "безработный"

безработный м.р. существительное Склонение

мн. безработные

le chômeur m

Только безработные ходят на свидания по средам.

Seuls les chômeurs se fréquentent les mercredis.

le sans emploi m

И, тем не менее, каждый третий молодой человек безработный.

Et pourtant, un tiers de la jeunesse est sans emploi.

le sans-emploi m

Но что произойдет с безработными, оказавшимися запертыми в своих странах?

Mais qu'en est-il des sans-emploi qui se retrouvent enfermés dans leurs propres sociétés ?

le sans travail m

А на Ближнем Востоке и в странах Северной Африки около четверти всех молодых людей являются безработными.

Au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, un quart des jeunes sont sans travail.

le demandeur d'emploi m

le travailleur sans emploi m

другие переводы 3

свернуть

безработный прилагательное Склонение

- / -

sans-travail

Словосочетания с "безработный" (2)

безработный в течение длительного периода - chômeur longue durée
частично безработный - chômeur partiel

Контексты с "безработный"

И, тем не менее, каждый третий молодой человек безработный. Et pourtant, un tiers de la jeunesse est sans emploi.

Он был игрок по натуре, кроме того, безработный, поэтому своё разочарование он выплёскивал на неё. Il jouait - et était donc sans emploi,- et passait ses frustrations sur elle.

Только безработные ходят на свидания по средам. Seuls les chômeurs se fréquentent les mercredis.

25 процентов из нас - безработные. 25% sont sans emploi.

Но что произойдет с безработными, оказавшимися запертыми в своих странах? Mais qu'en est-il des sans-emploi qui se retrouvent enfermés dans leurs propres sociétés ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам