Перевод «беззаконие» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "беззаконие" - переводы и примеры

беззаконие ср.р. существительное Склонение

мн. беззакония

l' iniquité f

Только переговоры, не судебные тяжбы, могут остановить это беззаконие.

Seules des négociations, et non pas des querelles légales sans fin, peuvent mettre un terme à cette iniquité.

le régime d'illégalité m

Примеры предложений со словом "беззаконие"

Только переговоры, не судебные тяжбы, могут остановить это беззаконие. Seules des négociations, et non pas des querelles légales sans fin, peuvent mettre un terme à cette iniquité.

Сербия, по-видимому, снова будет отсталой страной, где правит беззаконие. La Serbie ressemblera encore à un pays plongé dans l'ignorance et livré à l'anarchie.

Это беззаконие и отсутствие безопасности крайне затрудняют поиск политического решения этого конфликта. Le non respect des lois et l'absence de sécurité font qu'il est presque impossible de trouver une solution politique.

Есть демократические государства, в которых царит беззаконие, и недемократические "государства, где властвует закон" (Rechtsstaat). Il existe des démocraties sans loi et des "États de droit" (Rechtsstaat) qui ne sont pas démocratiques.

Самая неотложная проблема, стоящая перед новым правительством, это буйное беззаконие и анархия во всем палестинском обществе. Le défi le plus urgent auquel le nouveau gouvernement doit faire face est l'anarchie permanente et le non-respect des lois au sein de la société palestinienne.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам