Перевод «бедный как церковная крыса» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

26 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "бедный как церковная крыса" - переводы и примеры

бедный как церковная крыса прилагательное Склонение

- / -

pauvre comme un rat d'église

Примеры предложений со словом "бедный как церковная крыса"

Казалось, что "бедный миллиард" будет ждать своей очереди развития, пока такие гигантские производители, как Китай, не станут богатыми и неконкурентоспособными из-за трудоемкого производства. Pour accéder au développement devront-ils attendre que les pays nouvellement et fortement industrialisés comme la Chine deviennent riches et que leur main d'oeuvre ne soit plus compétitive dans le secteur manufacturier ?

Мы усложняем задачу после того, как крыса научилась этому. Une fois que l'animal sait ça, nous rendons la tâche un peu plus difficile.

Бедный парень, служит подпоркой - Le pauvre garçon fait office d'accessoire, volontaire, certes.

Однако, на сегодняшний момент мы имеем намного более разнообразную медийную экосистему, в которой можно как бы создавать такие ценности. Toutefois, on a aujourd'hui un écosystème de média très bigarré dans lequel on "crée" ce type de valeur.

Клик - и крыса идет за вознаграждением. Il obtient un clic et il va chercher la récompense alimentaire.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам