Перевод "бегство" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "бегство"

бегство ср.р. существительное Склонение

la fuite f

Бегство капитала происходит по множеству причин:

La fuite des capitaux s'explique par un nombre incalculable de causes :

l' évasion f

Это был довольно приятный способ бегства от однообразной погоды Швейцарии.

Ce sont de plutôt bonnes évasions du morne climat de la Suisse.

Словосочетания с "бегство" (4)

бегство виновного в дорожно-транспортном происшествии - délit de fuite
обращать в бегство - mettre en fuite
обращаться в бегство - se mettre en fuite
ссылка и бегство - exil et l'évasion

Контексты с "бегство"

Бегство капитала происходит по множеству причин: La fuite des capitaux s'explique par un nombre incalculable de causes :

Бегство от наших соревнований и от наших драм. C'est une fuite de notre propre compétition, et nos drames personnels.

это воспрепятствует иностранным займам во время экономических подъёмов и предотвратит бегство капитала во время спадов. mesures de dissuasion vis-à-vis des emprunts étrangers quand l'économie est à la reprise, mesures de prévention vis-à-vis de la fuite des capitaux, quand elle est au ralenti.

Мое произошедшее в конце концов бегство в Нью-Йорк не имело никакого отношения к туризму. Ma fuite ultérieure à New York n'eut rien à voir avec le tourisme.

Весомой причиной для этого считается постоянное бегство интеллектуалов из Ирака, что представляется очевидным, но трудно поддается измерению. On pense que l'une des causes en est la fuite incessante des intellectuels d'Irak, ce qui semble aussi évident que difficile à mesurer.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам