Перевод «балласт» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "балласт" - переводы и примеры

балласт м.р. существительное Склонение

мн. балласты

le lest m

Ну, с воздушным шаром всё просто, у нас есть балласт.

En ballon, c'est facile, on a du lest.

le ballast m

Примеры предложений со словом "балласт"

Ну, с воздушным шаром всё просто, у нас есть балласт. En ballon, c'est facile, on a du lest.

И когда мы сбрасываем балласт за борт, вы поднимаемся вверх. Quand on lâche du lest, on monte :

Ясно, что не так легко понять, какой балласт сбрасывать и какую высоту брать. C'est clair qu'il n'est pas facile de savoir quel lest larguer et quelle altitude prendre.

Вот когда вы выбрасываете весь балласт, всё, что казалось очевидным, для того, чтобы адаптироваться к новой ситуации. C'est le moment de larguer tout son lest, toutes ses certitudes pour s'adapter à la nouvelle situation.

Нет, пионеры - это те, кто сбрасывает за борт много балласта. Non, les pionniers sont ceux qui s'autorisent à jeter beaucoup de lest :

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам