Перевод "бабушки" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "бабушки"

бабушка ж.р. существительное Склонение

мн. бабушки

la grand-mère f

Бабушка отмывает мой рот мылом.

Ma grand-mère me lave la bouche avec du savon;

la mamie f

И бабушка была в ещё большем восторге.

et mamie était encore plus excitée.

la grand mère f

мать, бабушка и лучшая подруга -

Il y avait la mère, la grand mère, la meilleure amie.

la grand-maman f

"Ну, и что такого, что бабушка Мэдди - госсекретарь?

"Et alors, quel est le problème que grand-maman Maddie soit Secrétaire d'État?

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "бабушки"

Это так называемый "эффект бабушки". Cela s'appelle l'effet grand-mère.

И 45 лет создали то, что я называют фактором бабушки. 45 ans de ce régime qui ont créé ce que j'appelle le facteur mamie.

Очень много детей становились сиротами из-за эпидемии, бабушки становились детям родителями, и множество детей рождались с вирусом ВИЧ. Tellement d'enfants sont devenus orphelins à cause de l'épidémie que les grands-mères ont pris la place des parents, et beaucoup d'enfants sont nés avec le VIH.

Одна девушка разместилапоследнее сообщение своей бабушки. Une petite fille a envoyé le dernier message que sa grand-mère lui avait adressé.

Знаете, вещи вроде того, как вести себя за столом на воскресном обеде у бабушки. Bien se tenir à table au repas du dimanche chez mamie.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам