Перевод «активизироваться» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "активизироваться" - переводы и примеры

активизироваться глагол Спряжение

активизируюсь / активизируешься / - / активизируются

activer

В этот момент активизируется дорсальный поток.

Vous activeriez la voie ventrale si vous faisiez cela.

dynamiser

Примеры предложений со словом "активизироваться"

В этот момент активизируется дорсальный поток. Vous activeriez la voie ventrale si vous faisiez cela.

Эта та часть мозга, которая активизируется, когда мы называем объект. C'est donc la partie du cerveau qui est activée quand vous associez un mot à quelque chose.

Это похоже на молчаливую команду, которая вдруг активизируется, как зов Башни Дьявола. C'est comme une commande en sommeil qui est soudainement activée en vous, comme un appel à la Tour du Diable.

И действительно, зона поощрения головного мозга активизируется, когда человек прикидывает свои потери и приобретения. Et effectivement, c'est cette zone du cerveau, le coeur du noyau accumbens, qui est activé au moment où vous évaluez vos pertes et vos gains.

На самом деле, одним из основных был участок мозга, который активизируется, когда человек закидывается кокаином. En fait, une des zones les plus actives est la même que celle qui réagit lorsque vous ressentez l'effet d'une injection de cocaïne.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам