Перевод "Сил" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Сил"

Сил м.р. имя собственное Склонение

Sil m

Syl m

сила ж.р. существительное Склонение

мн. силы

la force f

"Наша сила - в наших различиях".

"Notre force repose sur nos différences ".

la puissance f (мощь)

политическая сила или военная мощь.

la puissance économique ou la puissance militaire ?

le pouvoir m

Сила - это способность получать желаемые результаты.

Le pouvoir, c'est la capacité d'obtenir le résultat que l'on souhaite.

la vigueur f (о человеке)

Учитывая, что юридическая сила этих поправок довольно коротка, она еще никак не проявилась в наших работах по контролю.

Cet amendement étant entré en vigueur relativement récemment, il n'a pas encore d'impact sur nos opérations de contrôle.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "Сил" (50)

изо всех сил в расцвете сил соотношение сил наращивание сил союз правых сил выше моих сил по мере наших сил расстановка сил бежать изо всех сил боевые действия сил специального назначения

Контексты с "сил"

Девальвация стимулирует несколько восстановительных сил. La dévaluation incite à plusieurs forces roboratives.

"Эксперты" тех времен говорили о балансе ядерных сил. Les "experts" de l'époque parlaient de l'équilibre des puissances nucléaires.

Конечно, как можно придать сил жителям? Bien sûr, comment vous donneriez du pouvoir aux citoyens ?

Но сторона "против" изо всех сил пыталась найти согласованную точку отсчета и кажется не обладает ни динамизмом, ни энергией, которые она излучала в прошлый раз. Mais les tenants du Non ont peiné à trouver un point de référence cohérent et semblent avoir perdu le dynamisme et la vigueur qu'ils parvenaient à communiquer la dernière fois.

вывода коалиционных сил из страны. le départ des forces de coalition.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам