Перевод «Клин» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "Клин" - переводы и примеры

клин м.р. существительное Склонение

мн. клинья

le coin m

Клин м.р. существительное Склонение

Kline m

Клин м.р. имя собственное Склонение

Klien m

Клин": словосочетания (4)

клин клином вышибают куда ни кинь - всюду клин натяжной клин Кристиан Клин

Примеры предложений со словом "клин"

Куда ни кинь, всюду клин. C'est une position sans issue.

И, наконец, война с терроризмом вбивает клин между "нами" и "ними". Finalement, la guerre contre le terrorisme creuse le fossé entre "nous" et "eux".

Движение юристов, похоже, вбило исторический клин между судебной и исполнительной властями. Le mouvement des avocats a catalysé une rupture historique entre l'appareil judiciaire et l'exécutif.

Другими словами, "клин клином" что лучше, чем лечение мигрени медикаментами в наши дни. En d'autres mots, on traite l'électricité par l'électricité, plutôt que de traiter l'électricité par les produits chimiques que l'on utilise à l'heure actuelle.

Поражение Ассада сломает "ось сопротивления", перекроет поставки оружия Хезболлы и вобьет клин между Турцией и Ираном. La défaite d'Assad ferait céder "l'axe de résistance ", bloquerait les approvisionnements en arme du Hezbollah et créerait un fossé entre la Turquie et l'Iran.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам