Перевод "Балтийское море" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Балтийское море"

Балтийское море ср.р. существительное Склонение

Baltique f

На протяжении слишком многих лет Балтийское море было тупиком на политической карте Европы, разделенной Железным Занавесом.

Pendant trop longtemps, la Baltique a été une impasse sur la carte politique d'une Europe divisée par le rideau de fer.

la mer Baltique f

Контексты с "балтийское море"

На протяжении слишком многих лет Балтийское море было тупиком на политической карте Европы, разделенной Железным Занавесом. Pendant trop longtemps, la Baltique a été une impasse sur la carte politique d'une Europe divisée par le rideau de fer.

Президенты и премьер-министры стран НАТО могли бы просто пересечь Балтийское море из Риги и собрать совместный с ЕС саммит в Хельсинки продолжительностью в полдня. De Riga, les présidents et premiers ministres de l'OTAN pourraient traverser la mer Baltique pour tenir un sommet d'une demi journée avec l'UE à Helsinki sur la situation en Afghanistan.

Герхард Шрёдер, который меньше месяца назад был Канцлером Германии, согласился стать председателем компании, прокладывающей газопровод из России через Балтийское море в Германию и дальше через Западную Европу. Gerhard Schröder qui, il y a moins d'un mois, était encore chancelier allemand a accepté de devenir Président de la compagnie chargée de la construction d"un gazoduc reliant la Russie à l'Allemagne à travers la mer Baltique et l'Europe occidentale.

Иначе говоря, если Россия ограничивает поставки газа в Украину по политическим причинам, то остальная Европа, которая получает газ из других источников, может просто перепродавать газ в Украину и экспортировать его через Балтийское море. En d'autres termes, si la Russie réduit le flux de gaz vers l'Ukraine pour des raisons politiques, mais que le reste de l'Europe obtient du gaz d'autres sources, ils peuvent simplement revendre leur gaz à l'Ukraine et l'exporter via la mer Baltique.

Газопровод выходит из Балтийского моря в Любмине на песчаный берег, засаженный хвойными деревьями. Le gazoduc émerge de la Baltique à Lubmin, sur un littoral sablonneux planté de pins.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам