Перевод "ярость" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "ярость"

ярость ж.р. существительное Склонение

die Wut f

Чувствуете как вас охватывает ярость?

Können Sie die Wut fühlen?

der Zorn m

И арабская ярость достигла бы беспрецедентного уровня, результатом чего был бы полный хаос и разрушения.

Der Zorn der Araber nähme beispiellose Ausmaße an und würde für blankes Chaos und Zerstörung sorgen.

die Rage f

И умиротворение французских и немецких избирателей может обернуться яростью чехов и поляков.

Und was deutsche und französische Wähler ruhig stimmt, mag polnische und tschechische Wähler in Rage bringen.

Словосочетания с "ярость" (3)

Контексты с "ярость"

Чувствуете как вас охватывает ярость? Können Sie die Wut fühlen?

И арабская ярость достигла бы беспрецедентного уровня, результатом чего был бы полный хаос и разрушения. Der Zorn der Araber nähme beispiellose Ausmaße an und würde für blankes Chaos und Zerstörung sorgen.

Ярость больше не ограничивается антикапиталистическими и антиглобалистскими силами. Wut beschränkt sich nicht mehr auf die Kreise der extremen Kapitalismus- und Globalisierungsgegner.

Можете ли вы почувствовать их гнев, их страх, их ярость по поводу того, что случилось с их страной? Können Sie ihre Wut fühlen, ihre Angst, ihren Zorn über das, was in ihrem Land passiert?

Реакцией китайского народа на фотографии окровавленных раненых была ярость. Die allgemeine Reaktion der Chinesen auf die blutrünstigen Fotos der Verletzten war Wut.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам