Перевод «якорь» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "якорь" - переводы и примеры

якорь м.р. существительное Склонение

мн. якоря

der Anker m

МВФ как глобальный финансовый якорь

Der IWF als Anker des globalen Finanzsystems

"якорь": словосочетания (7)

поставить на якорь адмиралтейский якорь вставать на якорь поставить якорь становиться на якорь газовый якорь отдавать якорь

Примеры предложений со словом "якорь"

МВФ как глобальный финансовый якорь Der IWF als Anker des globalen Finanzsystems

Якорь у них был с самого начала. Hier gab es den Anker von Anfang an.

ЕС предоставил этот якорь почти без колебаний, и результат удивил всех. Die EU bot diesen Anker nahezu ohne zu zögern, und das Ergebnis konnte sich sehen lassen.

С экономической, политической и институциональной точек зрения Турции нужен "якорь" европейской интеграции. Die Türkei braucht den ,,Anker" der europäischen Integration in wirtschaftlicher, politischer und institutioneller Hinsicht.

Мне требовался якорь, образ, зацепка, чтобы упорно стремиться к тому, чего я хотела достичь. Ich benötigte einen Anker, ein Bild einen Fixpunkt, an dem ich diesen Prozess festmachen konnte, so dass ich von dort losgehen konnte.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам