Перевод "элемент" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "элемент"

элемент м.р. существительное Склонение

мн. элементы

das Element n

Третий элемент стратегии Мушаррафа более позитивный:

Das dritte Element von Musharrafs Strategie ist positiverer Art:

die Komponente f

Первый элемент сожалений - это отрицание.

Die erste beständige Komponente des Bedauerns ist grundsätzlich Verleugnung.

die Zelle f

Клетки способны на самоубийство при столкновении с поражающим элементом.

Sind die Zellen einem schädigenden Einfluss ausgesetzt, können sie darauf mit Selbstmord reagieren.

der Baustein m

Суд хотел избежать ситуации, когда небольшая кучка дизайнеров владеет формообразующими элементами одежды.

Sie wollten nicht, dass eine Handvoll Designer die grundlegenden Bausteine für unsere Kleidung besitzen.

das Glied n

Для меня этот бездомный представлял элемент городского подсознания.

Dieser Obdachlose hat für mich wirklich ein Glied des Unterbewusstseins dieser Stadt verkörpert.

der Eintrag m

Диагональная матрица является неотрицательно определённой тогда и только тогда, когда все её элементы неотрицательны.

Eine Diagonalmatrix ist dann und nur dann positiv semidefinit, wenn alle ihre Einträge nichtnegativ sind.

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "элемент" (34)

химический элемент - Element
Базовый элемент - Basiselement
гальванический элемент - galvanische Element
случайный элемент - Zufallselement
составной элемент - Komponente
существенный элемент - wesentliche Bestandteil
элемент интерфейса - Interfaceelement
солнечный элемент - Solarzelle
топливный элемент - Brennstoffzelle
структурный элемент - Strukturelement

Контексты с "элемент"

Третий элемент стратегии Мушаррафа более позитивный: Das dritte Element von Musharrafs Strategie ist positiverer Art:

Первый элемент сожалений - это отрицание. Die erste beständige Komponente des Bedauerns ist grundsätzlich Verleugnung.

Для меня этот бездомный представлял элемент городского подсознания. Dieser Obdachlose hat für mich wirklich ein Glied des Unterbewusstseins dieser Stadt verkörpert.

Итак, это ещё один элемент этой непрерывности. Das ist ein weiteres Element dieser Kontinuität.

Можно даже включить дополнительный конструктивный элемент, пригласив в команду одного или двух местных переговорщиков. Man könnte sogar eine Kompetenz erweiternde Komponente hinzufügen, indem man das Team durch ein oder zwei örtliche Verhandlungsführer ergänzt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам