Перевод "экспорт" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "экспорт"

экспорт м.р. существительное Склонение

мн. экспорты

der Export m

Сейчас экспорт ИТ предлагает в основном обещания.

Im Moment scheinen IT-Exporte am vielversprechendsten zu sein.

die Ausfuhr f

Проведение какой торговой политики могло бы ускорить экспорт товаров, а не труда?

Welche Gewerbepolitik könnte die Ausfuhr von Gütern mehr fördern als die von Arbeit?

das Ausführen n

Словосочетания с "экспорт" (11)

экспорт товаров - Warenexport
бросовый экспорт - Dumping
значительный экспорт - bedeutende Ausfuhr
налог на экспорт - Exportsteuer
экспорт нефти - Ölexport
запрет на экспорт - Ausfuhrverbot
эмбарго на экспорт - Exportembargo
демпинговый экспорт - Dumpingexport
договор на экспорт - Exportvertrag
заявка на экспорт - Ausfuhrantrag

Контексты с "экспорт"

Сейчас экспорт ИТ предлагает в основном обещания. Im Moment scheinen IT-Exporte am vielversprechendsten zu sein.

Мы недавно провели оценку палестинской стратегии развития, основанной на экспорте товаров, а не на том, чтобы продолжать полагаться на экспорт труда. Wir haben kürzlich eine palästinensische Entwicklungsstrategie auf der Grundlage des Güterexports mit einer verglichen, die weiterhin auf die Möglichkeit, Arbeitskräfte zu exportieren, vertraut.

Проведение какой торговой политики могло бы ускорить экспорт товаров, а не труда? Welche Gewerbepolitik könnte die Ausfuhr von Gütern mehr fördern als die von Arbeit?

Больший экспорт приводит к большему распространению СПИДа. Mehr Exporte bedeuten mehr AIDS.

Во-вторых, согласно "говяжьему протоколу" этого соглашения, страны Африки, которые производят говядину имеют квоты на беспошлинный экспорт говядины на рынок Европейского Союза. Zweitens, unter dem Rindfleisch-Protokoll des Abkommens, haben afrikanische Länder, die Rindfleisch produzieren, Quoten erhalten, um es steuerfrei in den EU-Markt zu exportieren.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам