Перевод "шутить" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "шутить"

шутить глагол Спряжение

шучу / шутишь / - / шутят

scherzen

Однако, как мы любим шутить, в первые месяцы жизни всех наших детей, он для них - дядя Руфус.

Aber wir scherzen gerne, in den ersten Monaten im Leben unserer Kinder das ist Onkel Rufus.

spassen

Словосочетания с "шутить" (2)

любящий шутить - spaßig
шутить с огнем - mit dem Feuer spielen

Контексты с "шутить"

Однако, как мы любим шутить, в первые месяцы жизни всех наших детей, он для них - дядя Руфус. Aber wir scherzen gerne, in den ersten Monaten im Leben unserer Kinder das ist Onkel Rufus.

Несколько лет назад мне делали томографию мозга, и я, помню, любила шутить о том, что у меня в мозгу проходит гигантская магистральная линия Интернета, уходящая глубоко в зрительную зону коры. Vor einigen Jahr, wurde bei mir ein Gehirnscan gemacht und ich scherzte über meine gigantische Internethauptleitung, die bis tief in meinen visuellen Cortex geht.

Не шути с такими делами. Mach keine Scherze über solche ernsten Angelegenheiten.

Я шутил так, когда проходило тайное голосование во Флориде. das ist ein Spaß von mir, als die Floridawahlen waren.

Вы поняли, что я шучу, да? Ich scherze nur, OK?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам