Перевод "шаблон" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "шаблон"

шаблон м.р. существительное Склонение

мн. шаблоны

die Vorlage f (ИТ)

Так она копирует себя и рассеивает шаблоны по океану.

Sie kopiert sich nun und verteilt die Vorlage im Ozean.

die Schablone f

Этот шаблон затем я поместил на место отсутствующего хряща мениска для воссоздания его в колене больного.

Wir nahmen dann diese Schablone und setzten sie in den fehlenden Meniskusknorpel ein, um diesen im Knie eines Patienten wieder aufzubauen.

das Modell n

И этот шаблон возможно не является лучшим для нашего здоровья.

Und dieses Modell ist vielleicht nicht das beste für unsere Gesundheit.

Словосочетания с "шаблон" (3)

текстовый шаблон - Textbaustein
шаблон документа - Dokumentvorlage
шаблон пользователя - Sonderdruckvorlage

Контексты с "шаблон"

Этот шаблон затем я поместил на место отсутствующего хряща мениска для воссоздания его в колене больного. Wir nahmen dann diese Schablone und setzten sie in den fehlenden Meniskusknorpel ein, um diesen im Knie eines Patienten wieder aufzubauen.

И этот шаблон возможно не является лучшим для нашего здоровья. Und dieses Modell ist vielleicht nicht das beste für unsere Gesundheit.

Так она копирует себя и рассеивает шаблоны по океану. Sie kopiert sich nun und verteilt die Vorlage im Ozean.

Экспертное мышление означает понимание того, как справляться с различными новыми проблемами, которые невозможно решить по готовому шаблону. Fundierte Problemlösungskompetenz heißt, mit neuen und unterschiedlichen Problemen umgehen zu können, die in keine Schablone passen.

Она смогла направить синтез вирусных белков в отсутствие природного шаблона. Sie konnte die Synthese von Virusproteinen steuern, ohne dass eine natürliche Vorlage vorhanden war.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам