Перевод «чуть не» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "чуть не" - переводы и примеры

чуть не

beinahe

Он чуть не отпустил ветку.

Er ließ beinahe los.

Примеры предложений со словом "чуть не"

Он чуть не отпустил ветку. Er ließ beinahe los.

Полтора года назад я чуть не умерла. Vor einem halben Jahr wäre ich beinahe gestorben.

Я чуть не потерял их на этой неделе. Ich habe sie diese Woche beinahe verloren.

И я чуть не сломал ногу, танцуя под его музыку. Beim Tanzen zu ihrer Musik, brach ich mir beinahe das Bein.

Будучи маленьким ребенком в ЮАР, я чуть не умер от полиомиелита. Als kleines Kind in Südafrika wäre ich beinahe an Polio gestorben.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам