Перевод «честной» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "честной" - переводы и примеры

честный прилагательное Склонение

честнее / -

ehrlich

Я уверен, что он честный человек.

Ich bin sicher, dass er ein ehrlicher Mensch ist.

ehrlicherweise

Но, честно говоря, США потребляли слишком много - жили далеко не по средствам - на протяжении последнего десятилетия.

Aber ehrlicherweise ist zu sagen, dass die USA im gesamten letzten Jahrzehnt übermäßigen konsumierten - also weit über ihre Verhältnisse lebten.

rechtlich

ehrenhaft

другие переводы 1

свернуть

"честной": синонимы

честный:: беспристрастный искренний открытый правдивый прямодушный

Примеры предложений со словом "честной"

Я буду честной с тобой. Ich werde ehrlich zu dir sein.

Я буду честной с вами. Ich werde ehrlich zu Ihnen sein.

Жизнью, возможно, более реальной, более честной. Eine Art, die vielleicht echter, ehrlicher ist.

Одной из основных задач был учёт более честной отчётности. Eines der Hauptmotive für die Neubewertung war es, eine ehrlichere Bilanzierung zu ermöglichen.

Если ответ отрицательный, то держаться прагматического подхода к Союзу, как разновидности "Содружества", является самой честной альтернативой любым возвышенным взглядам. Wenn die Antwort Nein lautet, ist die ehrlichste Alternative zu sämtlichen hochgesinnten Visionen das Festhalten an einer pragmatischen Herangehensweise an die Union als eine Art "Commonwealth".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам