Перевод "черный день" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "черный день"

черный день м.р. существительное Склонение

мн. черные дни

der schwarze Tag m

Словосочетания с "черный день" (1)

на черный день - für den Notfall

Контексты с "черный день"

береги денежку на черный день. wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.

Лучше бы ты откладывал свои деньги на чёрный день. Du hättest dein Geld besser für einen Regentag aufgehoben.

Но в Восточном Тиморе сегодня и есть этот черный день. Doch sind diese schlechten Zeiten in Osttimor nun gekommen.

Впервые в истории правительство сэкономило сверхприбыль от продажи нефти на очередной черный день. Zum ersten Mal in der Geschichte hat die Regierung überschüssige Öl-Einnahmen für schlechte Zeiten gespart.

Вместо этого, при поддержке со стороны МВФ Восточный Тимор создал "нефтяной фонд" по норвежскому образцу, чтобы отложить деньги на черный день. Stattdessen hat Osttimor unter großem Beifall des IWF einen "Erdölfonds" im norwegischen Stil geschaffen, um das Geld für schlechte Zeiten zu sparen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам