Перевод "центр" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "центр"

центр м.р. существительное Склонение

мн. центры

das Zentrum n

Мы смотрим прямо в центр.

Wir schauen genau hier ins Zentrum.

die Mitte f

Она пролегла через самый центр города на высоте 9,1 м.

Sie haben sie 10 Meter in die Luft gebaut, mitten durch die Stadt.

das Center n

Посмотрите на Эмпайр Стэйт Билдинг, Рокфеллер Центр.

Denkt an das "Empire State Building," an den "Rockefeller Center."

der Mittelpunkt m

Но она говорит о том, что существует желание поставить определение приоритетов в самый центр внимания.

Aber sie zeigt, dass durchaus der Wille besteht, diese Priorisierung in den Mittelpunkt der Aufmerksamkeit zu stellen.

die Zentrale f

Это нужно урегулировать, что требует, чтобы конкурентоспособность стала в центр внимания долгосрочной экономической политики США - чем скорее, тем лучше.

Das muss behoben werden und dazu ist es nötig, dass Wettbewerbsfähigkeit zum zentralen Thema der langfristigen US-Wirtschaftspolitik wird - je früher, desto besser.

die Spitze f

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "центр" (77)

финансовый центр - Finanzzentrum
торговый центр - Einkaufszentrum
центр тяжести - Schwerpunkt
центр города - Stadtzentrum
распределительный центр - Verteilungszentrum
центр управления - Verwaltungszentrum
вычислительный центр - Rechenzentrum
поставить в центр внимания - in den Mittelpunkt stellen
административный центр - Verwaltungszentrum
волонтёрский центр - Freiwilligenzentrum

Контексты с "центр"

Мы смотрим прямо в центр. Wir schauen genau hier ins Zentrum.

Она пролегла через самый центр города на высоте 9,1 м. Sie haben sie 10 Meter in die Luft gebaut, mitten durch die Stadt.

Посмотрите на Эмпайр Стэйт Билдинг, Рокфеллер Центр. Denkt an das "Empire State Building," an den "Rockefeller Center."

Но она говорит о том, что существует желание поставить определение приоритетов в самый центр внимания. Aber sie zeigt, dass durchaus der Wille besteht, diese Priorisierung in den Mittelpunkt der Aufmerksamkeit zu stellen.

Это нужно урегулировать, что требует, чтобы конкурентоспособность стала в центр внимания долгосрочной экономической политики США - чем скорее, тем лучше. Das muss behoben werden und dazu ist es nötig, dass Wettbewerbsfähigkeit zum zentralen Thema der langfristigen US-Wirtschaftspolitik wird - je früher, desto besser.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам