Перевод "целостность" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "целостность"

целостность ж.р. существительное Склонение

мн. целостности

die Integrität f

лучший способ сохранять их целостность - это использовать их совместно.

Die beste Möglichkeit zur Wahrung ihrer Integrität ist, sie zu teilen.

die Ganzheit f

И я поняла, что более подходящей метафорой старения является лестница - духовное восхождение человека, достижение мудрости, целостности и подлинности.

Und ich habe festgestellt, dass eine bessere Metapher für das Altern einer Treppe ist - das Aufwärtsstreben des menschlichen Geistes, und unser Erreichen von Weisheit, Ganzheit und Authentizität.

Словосочетания с "целостность" (1)

территориальная целостность - territoriale Integrität

Контексты с "целостность"

лучший способ сохранять их целостность - это использовать их совместно. Die beste Möglichkeit zur Wahrung ihrer Integrität ist, sie zu teilen.

безопасность Израиля, статус государства для Палестины, суверенитет Ливана и территориальная целостность Сирии. die Sicherheit Israels, die Staatlichkeit Palästinas, die Souveränität Libanons und die territoriale Integrität Syriens.

Общественная ответственность, правительственная прозрачность и официальная целостность в значительной степени остаются лишь лозунгами. Staatliche Rechenschaftspflicht, Regierungstransparenz und offizielle Integrität bleiben meistens bloße Schlagwörter.

Прежде всего, для этого потребуется целостность, честность, доверие, мужество, а иногда и сдержанность. Vor allem notwendig ist aber Integrität, Ehrlichkeit, Vertrauen, Mut und manchmal auch Einschränkung.

Что касается США, то там целостность государственного долга была под вопросом слишком долго. Seitens der USA wurde die Integrität der Staatsschuld zu lange offen gehalten.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам