Перевод "хитрость" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "хитрость"

хитрость ж.р. существительное Склонение

мн. хитрости

die List f (Юридический словарь)

Вместо этого он создал дюжину партий, цель которых - избрать прокучмовские фигуры в парламент с помощью такой хитрости.

Stattdessen hat er Dutzende von Parteien gegründet, deren Ziel es ist, durch List pro-Kutschma-Gestalten ins Parlament zu wählen.

die Schlauheit f

Словосочетания с "хитрость" (1)

пускаться на хитрость - sich eine List ausdenken

Контексты с "хитрость"

Вместо этого он создал дюжину партий, цель которых - избрать прокучмовские фигуры в парламент с помощью такой хитрости. Stattdessen hat er Dutzende von Parteien gegründet, deren Ziel es ist, durch List pro-Kutschma-Gestalten ins Parlament zu wählen.

"Это обман, хитрость", - повторял я. "Es ist ein Trick, es ist ein Trick", sagte ich.

Мы пошли на маленькую хитрость: Also benutzen wir einen kleinen Trick.

Но в конечном счёте, хитрость мостов в том, что нужен кто-то кто будет их переходить. Aber letztendlich besteht der Trick bei Brücken darin, dass man jemanden braucht, der sie überquert.

Хитрость состоит в том, что ни права собственности, ни рынки не могут функционировать сами по себе. Der Haken dabei ist, dass weder Eigentumsrechte noch Märkte für sich allein funktionieren können.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам