Перевод «ущемить» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "ущемить" - переводы и примеры

ущемлять глагол Спряжение

ущемляю / ущемляешь / - / ущемляют

benachteiligen

Каждая ущемлённая нация, и, возможно, наша нация, становится нашим пациентом.

Jede benachteiligte Nation und vielleicht auch unsere eigene wird unser Patient.

schmälern (Юридический словарь)

Соглашения, которые ограничивают или стремятся ущемить это право, не будут иметь юридической силы;

Vereinbarungen, die dieses Recht einschränken oder darauf abzielen, es zu schmälern sind null und nichtig;

kränken

verklammern

einklemmen

другие переводы 2

свернуть

"ущемить": синонимы

ущемлять:: дискриминировать ограничивать притеснять умалять

Примеры предложений со словом "ущемить"

Соглашения, которые ограничивают или стремятся ущемить это право, не будут иметь юридической силы; Vereinbarungen, die dieses Recht einschränken oder darauf abzielen, es zu schmälern sind null und nichtig;

Каждая ущемлённая нация, и, возможно, наша нация, становится нашим пациентом. Jede benachteiligte Nation und vielleicht auch unsere eigene wird unser Patient.

наш пациент - мир и ущемлённые мира сего - этот пациент заслуживает нашего сострадания. Die Lektion ist, dass unser Patient - die Welt und die benachteiligten der Welt - dieser Patient verdient unser Mitgefühl.

Замечательный факт о Duolingo - честная бизнес-модель, которая не ущемляет бедных людей. Das Schöne an Duolingo finde ich, dass es ein faires Geschäftsmodell ist - eines, das arme Leute nicht benachteiligt.

Поэтому если мы становимся целителями мира, каждый ущемлённый человек в этом мире - включая и Соединённые Штаты - становится нашим пациентом. Wenn wir die Heiler der Welt sein sollen, wird jede benachteiligte Person auf dieser Welt - auch in den Vereinigten Staaten - unser Patient.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам