Перевод «ушат холодной воды» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "ушат холодной воды" - переводы и примеры

ушат холодной воды м.р. существительное Склонение

мн. ушаты холодной воды

die kalte Dusche f

Однако для тех, кто представлял страны-кандидаты в Евросоюз, это купание обернулось ушатом холодной воды за шиворот.

Für jene aus den Kandidatenländern freilich war die Veranstaltung eine kalte Dusche.

Примеры предложений со словом "ушат холодной воды"

Однако для тех, кто представлял страны-кандидаты в Евросоюз, это купание обернулось ушатом холодной воды за шиворот. Für jene aus den Kandidatenländern freilich war die Veranstaltung eine kalte Dusche.

Нет холодной воды. Es gibt kein kaltes Wasser.

Вы покупаете её из-за бутылки, а не из-за воды. Man kauft sie wegen der Flasche, nicht wegen dem Wasser.

Это был самый разгар Холодной Войны. Und es war der Höhepunkt des Kalten Krieges.

Цель лабиринта - выбраться из воды на небольшую платформу за верхним коридором. Das Ziel des Labyrinths ist natürlich das Wasser zu verlassen und zu der kleinen Plattform zu gelangen die unter dem oberen Öffnung liegt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам