Перевод "ученый" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "ученый"

ученый м.р. существительное Склонение

мн. ученые

der Wissenschaftler m (научный работник)

Я не политик, я учёный.

Ich bin kein Politiker, ich bin ein Wissenschaftler.

der Gelehrte m

Этот ученый написал много научных работ.

Dieser Gelehrte hat viele wissenschaftliche Arbeiten verfasst.

der Akademiker m

Мы, учёные - я ведь сам учёный - любим сложность.

Wir Akademiker - ich bin selbst ein Akademiker - wir lieben die Komplexität.

der Wissenschafter m

Любому ученому хорошо знакомо это выражение отчаяния.

Jeder Wissenschafter wird diesen Ausdruck der Verzweiflung kennen.

die Wissenschaftlerin f

Но я-то учёный и не люблю делать выводы из отдельных случаев, так что давайте посмотрим на данные.

Ich bin aber nun Wissenschaftlerin, und ich mache nicht gerne Daten aus Anekdoten, schauen wir uns also ein paar Daten an.

другие переводы 2

свернуть

ученый прилагательное Склонение

- / -

gelehrt

Этот ученый написал много научных работ.

Dieser Gelehrte hat viele wissenschaftliche Arbeiten verfasst.

wissenschaftlich

Неужели неофициальная учёная иерархия вот-вот рухнет?

Steht die internationale wissenschaftliche Hackordnung vor einem Umsturz?

Словосочетания с "ученый" (5)

главный ученый секретарь - wissenschaftliche Chefsekretär
крупный ученый - prominente Wissenschaftler
ученый - геолог - Geologe
ученый - лингвист - Sprachwissenschaftler
ученый совет - wissenschaftliche Rat

Контексты с "ученый"

Я не политик, я учёный. Ich bin kein Politiker, ich bin ein Wissenschaftler.

Этот ученый написал много научных работ. Dieser Gelehrte hat viele wissenschaftliche Arbeiten verfasst.

Мы, учёные - я ведь сам учёный - любим сложность. Wir Akademiker - ich bin selbst ein Akademiker - wir lieben die Komplexität.

Но я-то учёный и не люблю делать выводы из отдельных случаев, так что давайте посмотрим на данные. Ich bin aber nun Wissenschaftlerin, und ich mache nicht gerne Daten aus Anekdoten, schauen wir uns also ein paar Daten an.

Я не ученый, честное слово. Ich bin kein Wissenschaftler, das wird klar sein.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам