Перевод "уставы" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "уставы"

устав м.р. существительное Склонение

мн. уставы

die Charta f

Это Устав Сострадания в действии.

Die Charta des Mitgefühls nimmt genau hier ihren Anfang.

die Satzung f

Недавно одобренные реформы уже требуют изменений в Уставе МВФ.

Auch die jüngst beschlossenen Reformen erfordern Änderungen der IWF-Satzung.

das Statut n

2) Устав Европейского Центрального Банка гласит, что его целью является достижение стабильной и низкой инфляции в среднесрочном периоде.

Die Statuten der EZB legen fest, dass deren Ziel die mittelfristige Aufrechterhaltung einer stabilen und geringen Inflation ist;

die Ordnung f (Бизнес)

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "уставы"

Уставы различных центральных банков различаются с точки зрения целей, которые они ставят в монетарной политике. Die Satzungen von Zentralbanken unterscheiden hinsichtlich der Ziele, die sie für die Geldpolitik festlegen.

Это Устав Сострадания в действии. Die Charta des Mitgefühls nimmt genau hier ihren Anfang.

Недавно одобренные реформы уже требуют изменений в Уставе МВФ. Auch die jüngst beschlossenen Reformen erfordern Änderungen der IWF-Satzung.

Согласно уставу, образовавшему МУС, прокурор должен гарантировать, что любое преследование отвечает интересам как жертв, так и правосудия. Gemäß dem Statut, das dem IStGH zugrunde liegt, ist der Ankläger verpflichtet dafür zu sorgen, dass eine Strafverfolgung im Interesse der Opfer sowie der Gerechtigkeit ist.

Текст Устава не будет объёмным, Diese Charta wäre ein mächtiges Dokument.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам