Перевод «упаковка» на немецкий

8 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "упаковка" - переводы и примеры

упаковка ж.р. существительное

Склонение

мн. упаковки

die Verpackung f

Правильная упаковка товара - обязательное условие

Sorgfältige Verpackung der Waren ist unbedingt erforderlich

der Pack m

Во время упаковки была допущена ошибка

Beim Packen wurde ein Fehler gemacht

die Aufmachung f

Для начала, я бы посоветовал избавиться от всех упаковок, всех распродаж, всего маркетинга.

Nun, ich würde vorschlagen, dass ihr euch als Erstes von dieser ganzen Aufmachung befreit, dem Verkauf, dem Marketing.

das Packen n

Во время упаковки была допущена ошибка

Beim Packen wurde ein Fehler gemacht

das Einpacken n

die Packung f

другие переводы 3

свернуть

"упаковка": словосочетания (15)

водонепроницаемая упаковка двойная упаковка деревянная упаковка заводская упаковка индивидуальная упаковка морская упаковка оптовая упаковка подарочная упаковка прозрачная упаковка розничная упаковка

"упаковка": синонимы

упаковка:: контейнер обертка обложка тара

Примеры предложений с "упаковка"

Правильная упаковка товара - обязательное условие Sorgfältige Verpackung der Waren ist unbedingt erforderlich

Джеймс Йу, заведующий магазином табачных изделий King of the Pack в центре Сиднея, утверждает, что одинаковая упаковка усложнила задачу расстановки товаров по полкам James Yu, Betreiber des Tabakhandels "King of the Pack" in der Innenstadt von Sydney, sagt, die einheitliche Verpackung habe das Auffüllen seiner Regale erschwert.

Вся упаковка сделана Сэмом Потсом. Die Verpackungen sind von Sam Potts gemacht.

Упаковка, очевидно, была с дефектом Die Verpackung war ausgesprochen mangelhaft

Упаковка Ваших товаров в складные коробки не желательна Die Verpackung Ihrer Artikel in Faltkartons ist nicht zufriedenstellend

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку