Перевод "универсально" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "универсально"

универсальный прилагательное Склонение

универсальнее / -

universell

Ваш первый перочинный ножик - ваш первый универсальный инструмент.

Dein erstes - dein erstes Taschenmesser ist wirklich das erste universelle Werkzeug, das ihnen gegeben wird.

universal

Позвольте представить УЧПГ или Универсальный Человеческий Переносчик Грузов.

Lassen SIe mich Ihnen also jetzt HULC vorstellen - oder den Human Universal Load Carrier.

universalistisch

Контексты с "универсально"

Я имею в виду истинно красивые вещи, те, что изысканно красивы, универсально красивы. Damit meine ich intrinsisch schöne Dinge, einfach etwas, das auserlesen schön ist, universell schön.

предоставление услуг скорой помощи мирового уровня, которые бы полностью окупались засчет собственных доходов, и были бы универсально доступны любому, кому необходима срочная медицинская помощь, вне зависимости от платежеспособности. Einen weltklasse Ambulanzdienst anzubieten, der vollkommen eigenständige Einnahmequellen besitzt und universal zugänglich für jedermann mit einem medizinischen Notfall ist, unabhängig von seinen finanziellen Mitteln.

потому что это универсальное явление. Denn das ist ein universelles Phänomen.

Являются ли права человека универсальными? Sind Menschenrechte universal?

В последние годы такой подход шел вразрез с внешнеполитическим курсом Америки, которая одобряла универсальные доктрины, направленные на осторожный баланс национальных интересов. In den letzten Jahren lief ein solcher Ansatz Amerikas außenpolitischer Neigung zuwider, universalistische Doktrinen einer sorgfältigen Abwägung der nationalen Interessen vorzuziehen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам