Перевод "умирать" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "умирать"

умирать глагол Спряжение

умираю / умираешь / - / умирают

sterben

Время рождаться, и время умирать.

Es gibt eine Zeit zum Geborenwerden, und es gibt eine Zeit zum Sterben.

versterben

Мы всегда будем помнить умершего

Wir werden dem Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahren

Словосочетания с "умирать" (5)

умирать с голоду - verhungern
умирать естественной смертью - eines natürlichen Todes sterben
умирать от тоски - vor Sehnsucht vergehen
умирать со скуки - sich zu Tode langweilen
умирать со смеху - sich totlachen

Контексты с "умирать"

Время рождаться, и время умирать. Es gibt eine Zeit zum Geborenwerden, und es gibt eine Zeit zum Sterben.

И не только от кори начнут умирать. Und sie werden nicht nur an Masern sterben.

Другим остаётся сражаться и умирать за них". Sie bringen andere dazu, für sie zu kämpfen und zu sterben".

Умирать и проигрывать, это одно и то же". Sterben und verlieren ist das Gleiche."

"Я был во всём успешным, я просто не собираюсь умирать." "Ich war in allen Bereichen des Lebens erfolgreich, ich werde einfach nicht sterben."

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам