Перевод "убирать" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "убирать"

убирать глагол Спряжение

убираю / убираешь / - / убирают

entfernen

Они убрали гематому за глазом.

Sie entfernten ein Hämatom hinter meinem Auge.

räumen

Это коммерция в Кении, прямо возле железнодорожных путей, да так близко, что торговцам иногда приходится убирать товар с путей.

Das ist Handel in Kenia, direkt entlang der Zuggleise, so nah an den Zuggleisen, dass die Händler ihre Waren manchmal aus dem Weg räumen müssen.

aufräumen

И должен сказать, что эту комнату не убирали с 1888-го года.

Und man muss sagen, dass das Zimmer schon seit 1888 nicht aufgeräumt worden ist.

weg räumen

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "убирать" (6)

убирать урожай - ernten
убирать прочь - wegräumen
убирать со стола - den Tisch abdecken
убирать комнату - das Zimmer machen
убирать паруса - die Segel einrollen
убирать разбиение - teilung aufheben

Контексты с "убирать"

Это коммерция в Кении, прямо возле железнодорожных путей, да так близко, что торговцам иногда приходится убирать товар с путей. Das ist Handel in Kenia, direkt entlang der Zuggleise, so nah an den Zuggleisen, dass die Händler ihre Waren manchmal aus dem Weg räumen müssen.

Они убрали гематому за глазом. Sie entfernten ein Hämatom hinter meinem Auge.

Давайте я уберу это прочь. Ich räume einige von diesen aus dem Weg.

И должен сказать, что эту комнату не убирали с 1888-го года. Und man muss sagen, dass das Zimmer schon seit 1888 nicht aufgeräumt worden ist.

А я пытаюсь это убрать. Und ich versuche es zu entfernen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам