Перевод «тысячи» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "тысячи" - переводы и примеры

тысячи мн.ч. существительное Склонение

abertausende

Если никто не соберёт этот материал, будь-то Вы или я, то он пролежит там тысячи лет.

Wenn es nicht von einem Menschen wie Ihnen oder mir aufgehoben wird, bleibt es dort für tausend und abertausende von Jahren.

тысяча числительное Склонение

Tausend

Я голоден, как тысяча чертей.

Ich habe einen Hunger wie tausend Teufel.

Eintausend

Ведь если мы подсчитаем, у нас есть тысяча выступлений, каждое по 10 центов;

Denn wenn Sie es ausrechnen, haben sie eintausend TEDTalks, die Vergütung 10 Cent für jeden;

Примеры предложений со словом "тысячи"

Тысячи людей потеряли свою работу. Tausende verloren ihre Arbeit.

На данный момент на TED более тысячи выступлений. Wenn Sie sich die derzeitige Situation anschauen, haben Sie eintausend TEDTalks.

Новые технологии, включая т.н. ``генные чипы", сделали возможным одновременное измерение активности тысячи генов. Mit neuen Verfahren wie den so genannten ``Genchips" kann die Aktivität Tausender Gene gleichzeitig zu ermitteln.

Если никто не соберёт этот материал, будь-то Вы или я, то он пролежит там тысячи лет. Wenn es nicht von einem Menschen wie Ihnen oder mir aufgehoben wird, bleibt es dort für tausend und abertausende von Jahren.

весят тысячи килограммов и медленны. Sie wiegen tausende von Kilos und sind wirklich nicht wendig.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам