Перевод "точность" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "точность"

точность ж.р. существительное Склонение

die Präzision f

Точность чисел, лежащих в основе сделки, представляет собой видимость, если не отражение альтернативной реальности.

Die Präzision der Zahlen, auf denen der Deal beruht, ist eine Fassade, wenn nicht gar der Widerschein einer anderen Wirklichkeit.

die Genauigkeit f

Эта общность, постоянно наращивающая свою точность, содержится в самой нашей структуре.

Seine Struktur enthält - mit ständig zunehmender Genauigkeit - die Struktur von Allem.

die Exaktheit f

Это именно та точность, которая была мне нужна,

Das ist der Grad an Exaktheit, den ich wollte.

Словосочетания с "точность" (3)

точность дозировки - Dosiergenauigkeit
точность измерения - Messgenauigkeit
точность удара по воротам - Zielsicherheit

Контексты с "точность"

Точность чисел, лежащих в основе сделки, представляет собой видимость, если не отражение альтернативной реальности. Die Präzision der Zahlen, auf denen der Deal beruht, ist eine Fassade, wenn nicht gar der Widerschein einer anderen Wirklichkeit.

Эта общность, постоянно наращивающая свою точность, содержится в самой нашей структуре. Seine Struktur enthält - mit ständig zunehmender Genauigkeit - die Struktur von Allem.

Это именно та точность, которая была мне нужна, Das ist der Grad an Exaktheit, den ich wollte.

А так как поры, активизирующиеся под действием света, закодированы в ДНК, мы можем достичь невероятную точность. Da die lichtgesteuerte Pore in der DNA kodiert ist, können wir unglaubliche Präzision erreichen.

Ричард Фейнман сравнил точность квантовых теорий - экспериментальных предсказаний - с указанием ширины Северной Америки с точностью до толщины одного волоса. Richard Feynman verglich die Genauigkeit der Quantentheorie - experimentelle Vorhersagen - mit der bis auf Haaresbreite genauen Bestimmung der Längenausdehnung Nordamerikas.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам