Перевод "толерантность" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "толерантность"

толерантность ж.р. существительное Склонение

die Toleranz f

Толерантность рассматривается не просто как слабость, но как предательство.

Toleranz wird nicht nur als Schwäche ausgelegt, sondern als Verrat.

die Duldsamkeit f

Словосочетания с "толерантность" (5)

иммунологическая толерантность - Immuntoleranz
толерантность к ишемии - Ischämietoleranz
толерантность к нагрузке - Belastbarkeit
толерантность к углеводам - Kohlenhydrattoleranz
толерантность к физической нагрузке - Belastungstoleranz

Контексты с "толерантность"

Толерантность рассматривается не просто как слабость, но как предательство. Toleranz wird nicht nur als Schwäche ausgelegt, sondern als Verrat.

Это, по моему мнению, - максимальная толерантность к религиозной свободе. Dies, so denke ich, ist maximale Toleranz für Religionsfreiheit.

Переговоры и толерантность они применяют намного чаще, чем вооруженные меры. Sie verwenden dafür häufiger Verhandlungsgeschick und Toleranz als Waffen.

В его глазах, толерантность к исламу является трусливой политикой умиротворения мусульман. Toleranz gegenüber dem Islam ist in seinen Augen feige Beschwichtigung.

Великая творческая сила может распространять толерантность, отстаивать свободу, может придать образованию хороший смысл. Große Schaffenskraft kann Toleranz verbreiten und sich für Freiheit einsetzen, Bildung als geniale Idee erscheinen lassen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам