Перевод "терять" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "терять"

терять глагол Спряжение

теряю / теряешь / - / теряют

verlieren

Терпеть не можем терять деньги.

Wir hassen es wirklich, wenn wir Geld verlieren.

einbüssen

Словосочетания с "терять" (12)

терять из виду - aus den Augen verlieren
терять почву под ногами - den Boden unter den Füßen verlieren
терять присутствие духа - die Besonnenheit verlieren
терять терпение - ungeduldig werden
терять в весе - abmagern
терять время попусту - die Zeit vergaukeln
терять лицо - Gesicht verlieren
терять равновесие - kippen
терять силу за давностью - verjähren
терять силу за давностью лет - verjähren

Контексты с "терять"

Терпеть не можем терять деньги. Wir hassen es wirklich, wenn wir Geld verlieren.

Если США будут уклоняться от международного права, самого сильного символа для более справедливой международной системы, они будут постепенно терять свое влияние. Würden sich die USA außerhalb des Völkerrechts stellen, dem stärksten Symbol für ein gerechteres internationales System, würden sie langsam ihren Einfluss einbüßen.

Том сказал, что мне нельзя терять времени. Tom sagte, ich dürfe keine Zeit verlieren.

наползут на города, я начну терять города. Ich werde Städte verlieren.

Через минуту я начал терять интерес к разговору. Nach einigen Minuten begann ich, das Interesse an dem Gespräch zu verlieren.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам